telefilm prison break
- Autore discussione fillojtd
- Data d'inizio
fillojtd":298ostpt ha detto:le guardi sub ita giusto??come si seguono bene??Resnick":298ostpt ha detto:
Non ne ho idea, ma è probabile che ci sia da aspettare un bel po'... :sarcastic)
sub eng, li preferisco per allenarmi con l'inglese.. :OK)
dipende da come te la cavi, io vado abbastanza bene tranne in certi punti parlati veloci o con accenti strani (quando parla il nero non si capisce una fava :asd) )
in ogni caso in lingua originale è MILLE volte meglio, in italiano è doppiato malissimo come tutte le serie tv.. scofield parla un inglese eccellente.
al contrario i nostri doppiatori sono ottimi nei film, spesso capita di trovare voci doppiate meglio delle originali.
nelle serie invece ho sempre visto che l'originale è un'altra cosa.. :nod)
il problema è che io in inglese sono una schiappa atomica e capirei solo le immagini!!mi sà che la seconda serie me la guardo sub ita che mi sembra di averne viste :OK)Resnick":2b4dtdct ha detto:fillojtd":2b4dtdct ha detto:le guardi sub ita giusto??come si seguono bene??Resnick":2b4dtdct ha detto:
Non ne ho idea, ma è probabile che ci sia da aspettare un bel po'... :sarcastic)
sub eng, li preferisco per allenarmi con l'inglese.. :OK)
dipende da come te la cavi, io vado abbastanza bene tranne in certi punti parlati veloci o con accenti strani (quando parla il nero non si capisce una fava :asd) )
in ogni caso in lingua originale è MILLE volte meglio, in italiano è doppiato malissimo come tutte le serie tv.. scofield parla un inglese eccellente.
al contrario i nostri doppiatori sono ottimi nei film, spesso capita di trovare voci doppiate meglio delle originali.
nelle serie invece ho sempre visto che l'originale è un'altra cosa.. :nod)
Bio981":e24t1vxj ha detto:fantastica la scena dell'arrivo all'aeroporto :asd)
i fuggitivi che che scappano simulando una corsa di defaticamento e i pulotti che inseguono con le macchine a velocità parata militare :asd)
IMPAREGGIABILE
Quoto veramente incredibile :asd)
Che finale di mer...!Mi aspettavo qualcosa di più! :mecry)
@resnick:stavo guardando le puntate della seconda serie da scaricare,però ci sono i numeri tipo 104-108 e così via...tu sai qual'è la prima della 2° serie? :hail)
@resnick:stavo guardando le puntate della seconda serie da scaricare,però ci sono i numeri tipo 104-108 e così via...tu sai qual'è la prima della 2° serie? :hail)
Bio981":3gzhxl2b ha detto:soloalfa":3gzhxl2b ha detto:
104 solitamente vuol dire 1^ serie puntata 04
Eh ci sono arrivato adesso! :asd)
Cmq mi pare siano tutte in francese sul mulo...visto che sono tutte scritte come SAISON e non SEASON...sapete un server del mulo da dove scaricarle?Io sono adesso su donkey n°2.