Parluma piemunteis (corso di piemontese per Filip)
- Autore discussione yugs
- Data d'inizio
Filip1983":245i3jcz ha detto:
No no è tutto normale allo scarico (sia il :culo) di simo che il Mini Q+ S). Entrambi sono tarati per scoppiettare di tanto in tanto.
Anzi, simo ricordati prima di andare in Sardegna che devi fare il bollino blu.. vieni che ti infilo la sondina, scorreggia 30 secondi e l'analisi dei gas è fatta :crepap)
ehm.. coff coff..
Cerea a tuti banda d'asu, cuma lè?
Flipot, ciuli poc e te studie anche 'd meno, date n'andi! Desciulte con le tradusiun! :evil:
La maestra Sima 'n duva lè? Sempe patanuda 'n ti curidur dla scola???
Ho visto infatti che mentre entrava di corsa a scuola uscivano dalle sue tasche pezzi metallici :asd) :asd) :asd)
FILI IN AULA SUBITO
FILI IN AULA SUBITO
Filip1983":1720bky5 ha detto:
Certo che te le metto! 8c.d.R.) :crepap)
Cerea a tuti banda d'asu, cuma lè?
Flipot, ciuli poc e te studie anche 'd meno, date n'andi! Desciulte con le tradusiun!
La maestra Sima 'n duva lè? Sempe patanuda 'n ti curidur dla scola???
Cerea a tuti banda d'asu, cuma lè?
Flipot, ciuli poc e te studie anche 'd meno, date n'andi! Desciulte con le tradusiun!
La maestra Sima 'n duva lè? Sempe patanuda 'n ti curidur dla scola???
- salve a tutti banda di asini, com'è?
Filippo, trombi poco e studi anche di meno, inizia con la traduzione!
La maestra sima dov'è? Sempre nuda non gli interessa la scuola???
Flipot, ciuli poc e te studie anche 'd meno, date n'andi! Desciulte con le tradusiun!
La maestra Sima 'n duva lè? Sempe patanuda 'n ti curidur dla scola???
- salve a tutti banda di asini, com'è?
Filippo, trombi poco e studi anche di meno, inizia con la traduzione!
La maestra sima dov'è? Sempre nuda non gli interessa la scuola???
Filip1983":3sdv803h ha detto:
:handclap) :handclap) :handclap) :handclap)
:derid) :derid) :derid) :derid) :derid) :derid)
salve a tutti banda di asini, com'è?
Filippo, trombi poco e studi anche di meno, inizia con la traduzione!
La maestra sima dov'è? Sempre nuda non gli interessa la scuola???
Correzione
La prima riga è perfetta, la seconda è imprecisa da metà in poi.. Sarebbe:
"Filippo, trombi poco e studi anche di meno, datti una mossa! Sbrigati con la traduzione!"
La terza invece diventa: "La maestra Sima dov'è? Sempre nuda nei corridoi della scuola?"
Voto: 7! :OK)
Filippo, trombi poco e studi anche di meno, inizia con la traduzione!
La maestra sima dov'è? Sempre nuda non gli interessa la scuola???
Correzione
La prima riga è perfetta, la seconda è imprecisa da metà in poi.. Sarebbe:
"Filippo, trombi poco e studi anche di meno, datti una mossa! Sbrigati con la traduzione!"
La terza invece diventa: "La maestra Sima dov'è? Sempre nuda nei corridoi della scuola?"
Voto: 7! :OK)
Eh eh... :nono) Tenti di fregarmi con la storia della frutta e verdura!!
Ciresa = Ciliegia (mntvn Sarésa)
Pum = Mela (mntvn Pom)
Pruss = Pera (mntvn Pir)
Stagera = scaffale (mntvn Bancòn)
Pruss e Stagera mi hanno dato un po' da pensare: con Stagera ho pensato alla "stadera" mantovana, ma non c'era nessun legame...
Ringrazio la signora Erminia del negozio di "Elettricità" (queste insegne non ci sono più nemmeno a Ghisione e Carbonarola!!) per le ripetizioni pomeridiane... :baby)
Ciresa = Ciliegia (mntvn Sarésa)
Pum = Mela (mntvn Pom)
Pruss = Pera (mntvn Pir)
Stagera = scaffale (mntvn Bancòn)
Pruss e Stagera mi hanno dato un po' da pensare: con Stagera ho pensato alla "stadera" mantovana, ma non c'era nessun legame...
Ringrazio la signora Erminia del negozio di "Elettricità" (queste insegne non ci sono più nemmeno a Ghisione e Carbonarola!!) per le ripetizioni pomeridiane... :baby)
Lady Casper":o8qoxtl7 ha detto:
No, non hai capito...
PERA in piemontese, non in italiano....
Pruss -> pera
Pera -> ??
:asd)