secondo me l'assicurazione deve essere informata delle modiche, anche se omologate, ovviamente il tutto risulta da libretto di circolazione e quindi nel momento in cui fai la polizza il premio deve essere commisurato alla configurazione attuale, il "rischio" assicurato è ben diverso da quello di una auto in configurazione originale ........... a queste condizioni nessuna agenzia locale è autorizzata a farti il contratto, se vogliono fanno intervenire un ispettore delle sede centrale che valuta il rischio e ti calcola il premio personalizzato
poi puoi trovare qualche assicuratore che ingenuamente (o furbamente) ti fa una polizza standard ma in caso di incidente temo che non ti rimborsano, e fin quando sono danni ai mezzi te la cavi, ma se malauguratamente ci sono danni a persone sono "grossi uccelli per diabetici"
per le assicurazioni non è una questione di omologazione, loro devono valutare il "rischio assicurato" e in base a quello possono (se voglio non li puoi obbligare in questo caso) calcolarti il "premio", una macchina "maggiorata" ha maggiori probabilità statistiche di fare danni, e in misura economicamente maggiore ......... pensate che assicurare una 147 GTA costi come una 147 105cv ? e mica perchè la GTA è più figa che fanno pagare di più di premio :ka)
EDIT
ovviamente li mio intervento precedente era riferito a macchine non omologate neanche all'estero, e a quelle che con omologazione di questo tipo invece venissero assicurate in base ai dati di costruzione originali