potrebbe essere anche il radiatore interno del riscaldamento, l'acqua li è sempre in circolo anche quando il riscaldamento è spento.
se hai dubbi esistono liquidi turafalle NON permanenti che miscelati al liquid refrigrante azzerano la perdita, potrebbe esserti utile per il viaggio, cmq escludo...