No si puo' paragonare il belin genovese al figa milanese!!
Il belin e' molto piu' versatile!
Espressioni come
-Mal'imbelinato (mal messo, male arrangiato, soprattutto riferito a persone)
-Cosa imbelini? (cosa combini?)
-Imbelinalo li (buttalo li)
-Mi sono imbelinato (sono caduto, ma anche mi sono buttato):
>Andavo in bici e mi sono imbelinato
>Avevo caldo e mi sono imbelinato in mare
>Ha iniziato a piovere e per non bagnarmi mi sono imbelinato in un bar
-Ho dato una belinata in terra (sono caduto)
non possono esistere con il milanese "figa" (ma neppure con l'italiano "****Edit da STAFF: alla prossima account sospeso!").
Inoltre, se una qualsiasi persona dopo aver passato una settimana a Milano inizia a piazzare dei "figa" qua e la proprio come fanno i milanesi, ci vogliono anni e anni di esperienza per usare a proposito il "belin"!
Avendo a che fare per lavoro con moltissimi foresti, mi capita fin troppo spesso di sentire qualcuno che per fare il simpatico prova a usarlo, ma spara delle belinate che non stanno ne in cielo ne in terra (per non dire di quando sbagliano la pronuncia della N).
Per piacere eh.....