Ho letto la discussione fin da quando è stata aperta, non sembra ma seguo assiduamente :asd)
E' impossibile che sia il cambio, leggasi impossibile. L'unica prova da fare è quella di giocare con la torretta sopra il cambio e vedere se entrano le marce. Al 99,99999% entreranno. Se, come quasi certo, da lì entreranno c'è qualcosa che non va o sui tiranti o sul castelletto o dove vuoi... ma non dentro il cambio.
Aprire il cambio così tanto per sport è un suicidio: cioè... scendi il cambio, poi aprilo, poi ormai che sei lì non fai la frizione? No ma dai, ma quanto ti deve venire a costare? Se il meccanico insiste con l'aprirti il cambio, ti consiglio vivamente di sentire il parere di qualcun altro.