147-156 gta allo sfascio

[gtaevo]

purtroppo per te caro vittorio "io ho studiato" solo il francese! :tiè) :crepap)

manu non posso esservi d' aiuto purtroppo... :cry:

dicono tutti cosi'! :asd)

 

[gtaevo]

ragazzi però ci sono dei pezzi di cui non so i nomi in inglese. se per favore me li scrivete tradotti facciamo una bella lista da spedire al tizio.

il problema è:
passaruota?
montante -> upright
griglia -> grid
centralina aria condizionata -> air conditioned switchboard
freccia -> turn signal light cover (right)
mostrine?
contatto spiralato?

come so' la traduzione ti faccio sapere!

 

[trilly]

ragazzi però ci sono dei pezzi di cui non so i nomi in inglese. se per favore me li scrivete tradotti facciamo una bella lista da spedire al tizio.

il problema è:
passaruota?
montante -> upright
griglia -> grid
centralina aria condizionata -> air conditioned switchboard
freccia -> turn signal light cover (right)
mostrine?
contatto spiralato?

come so' la traduzione ti faccio sapere!

con google mapsssssssss non è valido! saprei miliardi di lingue anch'io!!! :clap)

 

[gtaevo]

ragazzi però ci sono dei pezzi di cui non so i nomi in inglese. se per favore me li scrivete tradotti facciamo una bella lista da spedire al tizio.

il problema è:
passaruota?
montante -> upright
griglia -> grid
centralina aria condizionata -> air conditioned switchboard
freccia -> turn signal light cover (right)
mostrine?
contatto spiralato?

come so' la traduzione ti faccio sapere!

con google mapsssssssss non è valido! saprei miliardi di lingue anch'io!!! :clap)

mapssssssss??? :scratch) che c'entrano le mappe? :asd) :asd) :asd) :asd)

cmq ho chiesto a 147xtreme, visto che lui in precedenza è riuscito a parlare con il tizio sapendo i prezzi! :OK)

 

[presta]

ragazzi però ci sono dei pezzi di cui non so i nomi in inglese. se per favore me li scrivete tradotti facciamo una bella lista da spedire al tizio.

il problema è:
passaruota?
montante -> upright
griglia -> grid
centralina aria condizionata -> air conditioned switchboard
freccia -> turn signal light cover (right)
mostrine?
contatto spiralato?

ah ovviamente anche la barra antirollio!

 

[gtaevo]

ragazzi però ci sono dei pezzi di cui non so i nomi in inglese. se per favore me li scrivete tradotti facciamo una bella lista da spedire al tizio.

il problema è:
passaruota?
montante -> upright
griglia -> grid
centralina aria condizionata -> air conditioned switchboard
freccia -> turn signal light cover (right)
mostrine?
contatto spiralato?

ah ovviamente anche la barra antirollio!

:OK)

 

[gtaevo]

passaruota -> arch liner
montante -> upright
griglia -> grid
centralina aria condizionata -> air conditioned switchboard
freccia -> turn signal light cover (right)
mostrine -> show
contatto spiralato -> spiral contact
barra antirollio -> anti-roll bar

provaci manu! :asd)

 

[-Principe-]

passaruota -> wheel

Quella è la RUOTA

Il rivestimento ARCH LINER

 

[gtaevo]

passaruota -> wheel

Quella è la RUOTA

Il rivestimento ARCH LINER

grazie! cmq, il tizio con wheel ha inteso passaruota, almeno 147extreme gli ha scritto cosi'! :asd)

 

[trilly]

eemmm si mi sono confusa! :matto) volevo dire traductor!

 

[147Extrem]

passaruota -> wheel

Quella è la RUOTA

Il rivestimento ARCH LINER

grazie! cmq, il tizio con wheel ha inteso passaruota, almeno 147extreme gli ha scritto cosi'! :asd)

oh pero quello aveva capito :asd)
scusatemi che vi ho abbandonato ma nn riesco a stare appresso a tutto,con il lavoro sto parecchio incasinato questo periodo :quote)

 

[presta]

Hi! I would like to know the prices of the following objects and the shipping cost for a total shipment:
arch liner front right and rear right (147 gta)
internal front uprights (147 gta)
external rear left and right grid (not the central one) (147 gta)
air conditioned switchboard (147 gta)
turn signal light cover (right) (147 gta)
internal bose shows (147 gta)
spiral contact (147 gta)
anti-roll bar (147 gta)
cruise control switchboard (156 gta)

Thank you for your availability,

Best regards,
Manuele.

che ne dite, spedisco?

 

[gtaevo]

Hi! I would like to know the prices of the following objects and the shipping cost for a total shipment:
arch liner front right and rear right (147 gta)
internal front uprights (147 gta)
external rear left and right grid (not the central one) (147 gta)
air conditioned switchboard (147 gta)
turn signal light cover (right) (147 gta)
internal bose shows (147 gta)
spiral contact (147 gta)
anti-roll bar (147 gta)
cruise control switchboard (156 gta)

Thank you for your availability,

Best regards,
Manuele.

che ne dite, spedisco?

spedisci spedisci! :OK) :OK) :OK)

 

[presta]

questa è stata la risposta:

HI Manuale

Hi

I only have some of those bits left.

I have the air con switches (£30), internal bose shows (£20 for all of them)and the cruise control stick (£40)

Hope tese bits are ok?

Please let me know
#
Cheers

Laurence


morale della favola ci sono solo la centralina dell'aria condizionata, le mostrine e la leva del cruise.
i diretti interessati sono ancora interessati? (scusate il gioco di parole). se si si fa fare una spedizione comunitaria a casa di uno di voi, e pensate direttamente voi a pagamenti e quant'altro. fatemi sapere!

 

[-Principe-]

A parer mio non è la centralina ma i comandi dell'aria condizionata (il pannello con le manopole) che ha disponibile

 

[xxandre83_al]

per me andrebbe bene, ma prima di tutto bisognerebbe sapere le spese di spedizione...

 

[gtaevo]

A parer mio non è la centralina ma i comandi dell'aria condizionata (il pannello con le manopole) che ha disponibile

il blocco delle maniglie, da quello che so' io, si chiama centralina clima! :OK)

 

[-Principe-]

A parer mio non è la centralina ma i comandi dell'aria condizionata (il pannello con le manopole) che ha disponibile

il blocco delle maniglie, da quello che so' io, si chiama centralina clima! :OK)

Il blocco maniglie si chiama "blocco maniglie" poco ci vuole a dedurlo....se poi incorpora la centralina ok, sinceramente non ne avevo idea!

 

[gtaevo]

questa è stata la risposta:

HI Manuale

Hi

I only have some of those bits left.

I have the air con switches (£30), internal bose shows (£20 for all of them)and the cruise control stick (£40)

Hope tese bits are ok?

Please let me know
#
Cheers

Laurence


morale della favola ci sono solo la centralina dell'aria condizionata, le mostrine e la leva del cruise.
i diretti interessati sono ancora interessati? (scusate il gioco di parole). se si si fa fare una spedizione comunitaria a casa di uno di voi, e pensate direttamente voi a pagamenti e quant'altro. fatemi sapere!

quindi per noi non c'e' piu' nulla! :sic) :sic) :sic) :sic) :sic) pazienza, ne capitera' un'altra!

 

[presta]

A parer mio non è la centralina ma i comandi dell'aria condizionata (il pannello con le manopole) che ha disponibile

ma infatti è quello che abbiamo chiesto
è tutto incorporato