grazie dell'aiuto,
le casse sono quelle originali, non le bose. la radio è originale e mi sono procurato il pezzetto di cablaggio allo sfascio. dopo vari tentativi mi sono accorto che era la batteria ad essere morta, ora l'ho sostituita e sembra andare tutto bene xD