:asd) non ha detto inteso che non ci uscirebbe con una persona con un'auto del genere, va interpretato il suo messaggio:
la frase incriminata, letta così è ambigua, ma penso intendesse che per "genere" di persone da lui frequentate difficilmente uno di loro concerebbe un'auto così per questione puramente di gusti. il suo post in realtà continua:
non nega la possibilità di conoscere un tale individuo, se capitasse, dice che non ne conosce allo stato attuale. semplicemente aggiunge che "nel caso" non salirebbe sull'auto.
non so se ho reso, mi correggerà lui se ho sbagliato qualcosa. confido di aver capito
MAD147":28g8kg12 ha detto:Posto che difficilmente mi troverei in compagnia di uno che concia la propria auto a quel modo.
la frase incriminata, letta così è ambigua, ma penso intendesse che per "genere" di persone da lui frequentate difficilmente uno di loro concerebbe un'auto così per questione puramente di gusti. il suo post in realtà continua:
MAD147":28g8kg12 ha detto:Ma se per uno strano scherzo del destino dovesse capitarmi un conoscente con gusti così discutibili, ti assicuro che su quell'accrocchio tenuto assieme con lo scotch non ci salirei neppure.
non nega la possibilità di conoscere un tale individuo, se capitasse, dice che non ne conosce allo stato attuale. semplicemente aggiunge che "nel caso" non salirebbe sull'auto.
non so se ho reso, mi correggerà lui se ho sbagliato qualcosa. confido di aver capito