Antichi Proverbi Romani_Milanesi_Friulani_Bergamaschi_Genov

[Hispaniko]

Sull'uscio di casa:
"Quanno entrate salutate...quannò che uscite fateve li cazzi vostri" :OK)

:sedia) Ah la saggezza di una volta :asd)

Da tenere sempre bene in mente :spin) :fluffle)

 

[bigno72]

Grafia corretta:
A marscinna d'o zembo a stroscia o drïto.

Pronuncia (per quel che si puo'):
A marscin-na du sembu a stroscia u driitu.

Traduzione:
La giacca del gobbo piega colui che e' dritto.

Significato:
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.

 

[Hispaniko]

A Brutto Grugno.....(parlare a muso duro)

Alla Carlona (a viso bonario,prender cose alla leggera)

A ciccio dè sellero (a fagiuolo)

Alle due alle Tre c'ha riocato

A Santo vecchio non s'accende er lume (le persone di una certa età che difficilemnte ricevono visite)

A Tozzo e bocconi (un pò alla volta)

Abbità ar Colosseo ( quando non si chiudono le porte e/o le finestre).

Accennè nà pippa (noiosa conversazione)

Agguantato cor sorcio 'n bocca (colto sul fatto)

Aiutate la barca (lo dice il questuante,venditore al mercato)

Amico cerasa (amico fasullo,visto la presenza di vermi dentro la ciliegia)

Annà all'arberi pizzuti___Annà a fà la tera pè i ceci___(passare all'aldilà)

Annà fora cò l'accuso (superare avversità_dal gioco del tresette)

Annà in guazzetto (toccàre il cielo con un dito)

Annà in cappella o callara (arrabbiarsi)

e Riferito al Tempo_Meteo,proprio attualissimo

"Febbraio...Corto e amaro"...visto i colpi di coda dell'inverno che spesso come in questo periodo si manifestano.

 

[Hispaniko]

...."Beato chi c'ha n'occhio" e si capisce....

oppure per dire stò in bolletta....

"Stò 'n bianco come l'Arzilla"

 

[Hispaniko]

"Mò anche le Purci,c'hanno la Tosse"

.....con tono di ridimensionare chi tenta di fare il gradasso,ma non conta abbastanza