PaoloXP":100qsi42 ha detto:Che servizio idiota... ma, d'altra parte, che ti vuoi aspettare da gente che guida dal lato sbagliato della strada?! :asd)
Alucard":1n8f4qth ha detto:PaoloXP":1n8f4qth ha detto:Che servizio idiota... ma, d'altra parte, che ti vuoi aspettare da gente che guida dal lato sbagliato della strada?! :asd)
beh...top gear è tutt'altra merce....e sono inglesi pure loro.
DriftSK":66uuq06a ha detto:La fine ddel mmondddooo!!! :lol: :lol:
Comunque i doppiatori sono dei cialtroni, sono riusciti a tradurre "four wheel drive" con "trazione anteriore" (3:35-3:45, confrontato con la versione originale)
[youtube]iHqc9-3utKw[/youtube]
vexator":1h6vgc6r ha detto:un giornalista che, prima di provare l'auto, dice preferisco la serie 3... ha una serietà pari a quella di emilio fede
marcof147":ck1r6vnv ha detto:l'ho vista un paio di volte questa trasmissione e la trovo veramente pessima :KO) :KO)
Alucard":ck1r6vnv ha detto:un servizio degno di un bambino...è scandaloso.
DriftSK":28srw54j ha detto:Se la cosa vi può consolare ci sono voci molto insistenti riguardo alla cancellazione di Fifth Gear:
http://www.dailymail.co.uk/news/article ... ision.html
Anche se la notizia non fosse confermata come italiani potremmo sempre fare un gesto generoso, sostituendo l'inutile TG2 Motori con una versione italiana ("Quinta Marcia".... argh) e invitando Vicki Butler-Henderson a sostituire Maria Leitner
PaoloXP":28srw54j ha detto:Che servizio idiota... ma, d'altra parte, che ti vuoi aspettare da gente che guida dal lato sbagliato della strada?! :asd)
TG2 motori è bello, corto ma ben fatto: sarebbe meglio sostituire easy rider di Rai1, che quella sì è una trasmissione inutileDriftSK":1a01ekd0 ha detto:sostituendo l'inutile TG2 Motori
Diabolik":23yo7vl2 ha detto:TG2 motori è bello, corto ma ben fatto: sarebbe meglio sostituire easy rider di Rai1, che quella sì è una trasmissione inutileDriftSK":23yo7vl2 ha detto:sostituendo l'inutile TG2 Motori
Diabolik":20p06hoo ha detto:TG2 motori è bello, corto ma ben fatto: sarebbe meglio sostituire easy rider di Rai1, che quella sì è una trasmissione inutileDriftSK":20p06hoo ha detto:sostituendo l'inutile TG2 Motori
Diabolik":elsf2sia ha detto:TG2 motori è bello, corto ma ben fatto: sarebbe meglio sostituire easy rider di Rai1, che quella sì è una trasmissione inutileDriftSK":elsf2sia ha detto:sostituendo l'inutile TG2 Motori
Sono d'accordo anch'io, TG2 Motori lo trovo ben fatto; tra l'altro la Leitner è una che di auto ne sa, non è lì per caso.Diabolik":3qorjwxe ha detto:TG2 motori è bello, corto ma ben fatto: sarebbe meglio sostituire easy rider di Rai1, che quella sì è una trasmissione inutileDriftSK":3qorjwxe ha detto:sostituendo l'inutile TG2 Motori