RISOLTO!!
Bene, alla fine ho risolto, il problema era tanto banale quanto difficile da individuare; ho provato a cambiare i due relais sulla scheda sotto... ma il problema, che all'inizio sembrava risolto, poco dopo si è presentato uguale anche nel finestrino lato passeggero! Torno a smontare...