proprio adesso è finita la telefonata tra linus e uno di gallarate con la passat da 240 cv, era un 1.9 tdi 130 cv ma dopo lui spendendo una cifra vicina ai 20-22.000 € ha la passat che assomiglia alla RS6 e in autostrada si diverte ad "affumicare" porsche e simili che si incollano al :culo) ! proprio una bella pubblicità al mondo del tuning!
Avete sentito il truzzo su radio deejay?
- Autore discussione 1checipensa
- Data d'inizio
"Affumicare" è la parola giusta, ma perchè spendere 22.000 € ?
Io posso affumicare a volontà chiunque mi stia dietro e senza aver speso un ghello in modifiche
Io posso affumicare a volontà chiunque mi stia dietro e senza aver speso un ghello in modifiche
esatto, perchè se vuole sbattere la faccia almeno la sbatte sul volante della R32! però il tipo sembrava molto competente cerchi da 19 con gomma 235/35/19, sarei curioso di vederla sta passat, se qualcuno di noi va a rimini fategli qualche foto!
pensandoci bene: di gallarate nn abbiamo qualcuno sul forum? Leleeeeeeeeeee!
pensandoci bene: di gallarate nn abbiamo qualcuno sul forum? Leleeeeeeeeeee!
truzz people :shrug03) :asd)
e dire che "affumicalo" è proprio il termine che utilizza Dom in Fast&Furious, in riferimento al tipo col ferrari a fianco al semaforo (in inglese "smoke him")
E vabè...se quello con la "pazzat" si diverte (e si sente realizzato) a fare sfide in autostrada...che mondo! :ahsisi)
e dire che "affumicalo" è proprio il termine che utilizza Dom in Fast&Furious, in riferimento al tipo col ferrari a fianco al semaforo (in inglese "smoke him")
E vabè...se quello con la "pazzat" si diverte (e si sente realizzato) a fare sfide in autostrada...che mondo! :ahsisi)
Ste81To":nt2hdsqb ha detto:
proprio una traduzione letterale, vero? :lol:
mi ha sempre fatto schiattare dal ridere quella stortura di doppiaggio...
beh, il labiale di vin diesel era proprio smoke him (non dico dove ho preso il video)....tu come l'avresti tradotto? Fumalo? Fumatelo? Non voglio criticare figurati, sono solo curioso :OK)
1checipensa":1utodvib ha detto:
Mmm... Un compaesano... adesso lo cerco e gli chiedo se riesce a starmi dietro... :sarcastic) :crepap)
1checipensa":zw0i89v8 ha detto:
Ammetterai però che nell'ambiente del tuning, di persone così ce n'è una BELLA fetta.... e di solito è quella che "parla" di più... Tipo chiamare in radio...
-Principe-":2neauzj5 ha detto:
Lo sto cercando.. Almeno posso strigergli la mano.. Ma guarda con che tipo di persone mi tocca convivere... :crepap)