TopGear...opsss è finita un'era...

ADAN

ADAN

AlfaTistissimoMe
21 Luglio 2006
10,963
66
48
57
Vittorio Veneto (Treviso)
Auto
Alfa Romeo 147 2.000 Twin Spark Selespeed Super Body
TopGear su Sky... 14° Stagione (2010)

Per chi ha Sky: :elio)

Tutti i giovedì alle 20:00 sul canale di SKY (Discovery Channel HD 401).... :elio)

Le nuove avventure dei tre "pazzi" :asd) di TopGear. :clap)

:OK) http://www.topgear.com/uk/ :OK)
:OK) http://guidatv.sky.it/guidatv/programma ... 4606.shtml :OK)

Siamo già alla seconda nuova puntata... :matto)
La settimana scorsa si son improvvisati camionisti... :splat) :lol: e ne han combinate delle belle. :matto) :nod)

Non ne potevo più, :?: ma però continuavo a rivederle, :asd) le vecchie puntate ormai storiche. :hail)

Ciao a tutti. :p :ciao)
 
Questo per chi gradisce ascoltare il vocione di Clarkson, si intende :asd) personalmente non reggo la versione doppiata (che oltre a essere trasmessa con mesi di ritardo fa perdere tutto lo humour dell'originale)...
 
Potrebbero farne una versione doppiata, così prenderebbero due piccioni con un fava: chi vuole la versione 'originale' e chi non capisce totalmente l'inglese e gradisce non perdersi nulla di quello che dicono i magnifici tre. ;)
 
denny1977":ugsurca6 ha detto:
Potrebbero farne una versione doppiata, così prenderebbero due piccioni con un fava: chi vuole la versione 'originale' e chi non capisce totalmente l'inglese e gradisce non perdersi nulla di quello che dicono i magnifici tre. ;)
Clicca per espandere...


Oppure chi vuole sentire il vocione del buonJC e non vuole perdersi l'humor tutto inglese pur non sapendo la lingua si recupera le puntate e se le guarda con i sottotitoli!!! :p
 
DriftSK":2kn3y78u ha detto:
Questo per chi gradisce ascoltare il vocione di Clarkson, si intende :asd) personalmente non reggo la versione doppiata (che oltre a essere trasmessa con mesi di ritardo fa perdere tutto lo humour dell'originale)...
Clicca per espandere...


Quoto! Ma ci voleva tanto a mettere un doppiatore che interpretasse un po meglio i dialoghi?!?!
 
Lenga":7ad0khy5 ha detto:
ci voleva tanto a mettere un doppiatore che interpretasse un po meglio i dialoghi?!?!
Clicca per espandere...

A parte che il soggetto in questione ha l'espressività di Luca Giurato... :lol:

Buona parte dello spirito del programma è intraducibile, dipende dalla scelta di frasi, tempi e circostanze. Il solo fatto di non ascoltare l'originale rovina il risultato.
 
Vista la 2° puntata stagione 12...

Bellissima puntata quella di ieri. :OK) 2° della 12ma stagione. ;)

Inizia Jeremy Clarkson, il capo, che prova la Fiat 500 e poi la versione Abarth. :clap)
Incredibile... :?: prima fa i complimenti, poi mi aspettavo una dura critica alla Fiat, come fa sempre... :baby)
ed invece niente, :lol: solo complimenti, ripeto... incredibile. :asd)

Poi i 3 matti se ne vanno negli USA e prendono:
La Cadillac con 550cv per James May;
L'ultima Corvette da 640cv per il capo;
E il piccolo Richard Hammond si compra la nuova Dodge Charger con l'Hemi 6.1.
Si, l'ha dovuta comprare perchè la Doge non ha voluto prestagliela. :asd)
Han fatto un bellissimo giro:
Son partiti da San Francisco poi Rino (piccola Las Vegas) per finire sul lago salato dove fanno le gare con le auto razzo. :clap)

bigtopgeartank28x6.jpg


bigtopgeartank18x6.jpg


Bye. :smokin)
 
Questa sera ore 21:05 su SKY, canale Discovery, 3° puntata. :OK) in replica domani alle 13:00. :matto)
 
Anche la 3° puntata è andata...

Non me la son persa... :asd)
Nonostante sia arrivato a casa alle 22:45 dal lavoro... :matto)
Merito di MySKY che me l'ha registrata. :asd)
- Ha iniziato il piccolo Richard Hammond andando in Giappone dalla Toyota a provare un veicolo sedia elettrico... :vomito)
- Poi è toccato a James May che se ne andato in Finlandia ad imparare a guidare nelle foreste sterrate... :drive)
Si ma come istruttore ha trovato Mika Hakkinen... :elio) Si è fatto anche una gara trà vecchi rottami Volvo ecc... :asd)
- L'ospite in studio era niente che... Matt Damon... ;) ne ha combinate da giovane. :bonk)
- Per finire tutti e 3 han lanciato una sfida alla Dir. di TopGear...
"Dateci un'auto qualunque e la faremo andare forte come la Mitsubishi evo X"... :?:
Gli han procurato una Renault Vel Satis 3.5 V6 24V... ;)
Dovevano fare lo stesso tempo in gara della EVO... :lol:
Gli han cambiato i freni, l'assetto, gomme, alleggerita, ed elaborata... ma i tempi son rimasti lontani. :eek13)
Mi pare che il tempo da battere fosse 1'28", originale facesse 1'45" e preparata son arrivati a 1'38"
La loro morale è stata:
Lasciate perdere le elaborazioni che son soldi buttati. ;)


Ps: una chicca da Autoblog...
"Jeremy Clarkson: "svolge il lavoro più bello del mondo" secondo un sondaggio di AutoExpress"
"In un sondaggio promosso da AutoExpress e Shell è emerso che Jeremy Clarkson svolga “il lavoro più bello del mondo”. Sono stati intervistate 1.621 persone e circa uno su tre ha affermato che vorrebbe svolgere il lavoro del popolare conduttore di Top Gear. Tra l’altro, il 75% di essi si accontenterebbero di scrivere e collaborare anche solo con una rivista o un sito internet specializzato in automobili. Inoltre, da questa indagine emerge che molti degli intervistati non sono contenti del proprio lavoro."

Bye. :smokin)
 
Ragazzi, una curiosità: ma su HD fanno una stagione diversa rispetto a quella su Discovery Channel normale? :scratch)
Ieri sera infatti mi sono beccato il giro veloce di James Blunt...
 
ADAN":9700m0wu ha detto:
Non me la son persa... :asd)
Nonostante sia arrivato a casa alle 22:45 dal lavoro... :matto)
Merito di MySKY che me l'ha registrata. :asd)
- Ha iniziato il piccolo Richard Hammond andando in Giappone dalla Toyota a provare un veicolo sedia elettrico... :vomito)
- Poi è toccato a James May che se ne andato in Finlandia ad imparare a guidare nelle foreste sterrate... :drive)
Si ma come istruttore ha trovato Mika Hakkinen... :elio) Si è fatto anche una gara trà vecchi rottami Volvo ecc... :asd)
- L'ospite in studio era niente che... Matt Damon... ;) ne ha combinate da giovane. :bonk)
- Per finire tutti e 3 han lanciato una sfida alla Dir. di TopGear...
"Dateci un'auto qualunque e la faremo andare forte come la Mitsubishi evo X"... :?:
Gli han procurato una Renault Vel Satis 3.5 V6 24V... ;)
Dovevano fare lo stesso tempo in gara della EVO... :lol:
Gli han cambiato i freni, l'assetto, gomme, alleggerita, ed elaborata... ma i tempi son rimasti lontani. :eek13)
Mi pare che il tempo da battere fosse 1'28", originale facesse 1'45" e preparata son arrivati a 1'38"
La loro morale è stata:
Lasciate perdere le elaborazioni che son soldi buttati. ;)

Bye. :smokin)
Clicca per espandere...

era una avantime! ;)
ma hai visto lo stig come l'ha tenuta di traverso nel giro finale?? :eek:hmamma) si è guadagnato la razione di maiale crudo!! :D
 
la 13 stagione si trova sul Torrente :p coi sottotitoli in italiano



quella che andrà ad iniziare sarà la stagione 14 mentre quella che trasmettono su sky è la 12 :p
 
eeee... vaiii... con la 4°...

Ieri sera è andata anche la 4°puntata. :OK)

Ha iniziato Capitan Lento (James May) con una supercar, :elio) la Pagani Zonda F Roadster. :matto)
Non so voi ma a me non è mai piaciuta. :nono02)
C'era anche una Bugatti Veiron bianca affiancata.
Nella prova da 0 a 100 non c'è storia, :fuga) :asd) mi pare la Veiron in 2,5 secondi e la Zonda +1. :fiu)
Alla fine della puntata però c'è stato il riscatto della Zonda che l'ha battuta nel giro di pista. :nod)
La Zonda si è piazzata 4° assoluta la Bugatti 5° di qualche decimo.

La sfida in questa puntata, che però ho trovato noiosissima come lo stesso Jeremy Clarkson, :baby)
consisteva nel partire da Brema in Svizzera e, dopo oltre 1200 km, arrivare nel nord della GranBretagna a Blackburn. :drive)
Chi arrivava prima aveva l'onore di accendere le luci di natale della città. :champion)

Dovevano scegliere 3 auto e, senza fare rifornimento per strada, arrivare a destinazione. :matto)
James May si è preso la Subaru Sw,
Richard Hammond una Polo Blu Motion,
Jeremy Clarkson ha scelto una Jaguard,
tutte rigorosamente a gasolio. :baby)
Bhe, secondo i rispettivi computer di bordo non ci sarebbero riusciti, gli mancavano dai 30 ai 150 km circa. :matto)
Ed invece son arrivati tutti infondo. :OK)
Con la differenza che Richard e James le han provate tutte per non consumare, ;)
mentre Jeremy se ne è fregato convinto che non sarebbe mai arrivato. :asd)
Il primo, di qualche minuto, è stato il piccoletto che però si è fatto sorprendere dal mitico Stig che ha acceso le famose luci. :lol:

Un saluto a tutti. :p :ciao)
 
vedendo la puntata "italiana" con quella inglese sottotitolata ho notato che sono state tagliate diverse cose.. la prima che mi è saltata all'occhio è l'intervista di Henry Enfield.. hanno tagliato la parte in cui prendeva in giro Jeremy imitandolo (han fatto vedere un pezzo di Clarckson Island... cercatelo sul tubo!)

poi han tagliato la parte degli errori di Capitan Lento durante la prova della Zonda :p

altro mi sfugge :asd) :asd)
 
A volte riesco a sentire l'audio originale e un pò mi dispiace. :baby)
Il mio inglese è troppo scarso per seguire un'intera conversazione. :matto)
Riuscirei solo ad intuirne il senso. :asd) Purtroppo. ;)
Ciao. :p :ciao)
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Top