Ecchime.
Allora, partendo da questa panoramica noti subito che ti ho escluso una zona intermedia.
Ci sono dei campeggi,una pineta e la piscina olimpica con annesso villaggio.
Non c'e'
nulla, ed e' distante sia da Pineta che da Sabbiadoro.
In pratica ti tocca scegliere, o vai da una parte o dall'altra.
In sintesi, Pineta e' la zona frequentata maggiormente da noi pendolari.
Non ci sono tantissimi locali ma quelli che trovi sono molto frequentati nei week-end.
Per noi il Tenda Bar,il Perbacco ed il Mokambo la domenica sera in spiaggia sono/erano un must.
Dipende molto dall'età, io sono sulla trentina e sono un pò al "giro di boa"..... :asd)
Diciamo che al Kursaal da qualche anno non mi ci fai entrare propio, eta' media 17/22-23 anni.
Tra l'altro hanno alzato i prezzi, a mio avviso non ne vale la pena.
Se stai li in zona, il Tenda e' full dalle 19/20 alle 2/3 del mattino.
Il Mokambo e' l'aperitivo sulla spiaggia del Kursaal (domenica sera), strapieno anche quello.
Sul "treno" ci sono vari negozietti/gelaterie/bar.
Nei dintorni numerosi sono gli alberghi e riesci a dormire abbastanza tranquillamente.
Sabbiadoro invece e' il "regno" dei turisti veri e propri.
Il viale principale e' bello lungo e pullula di gelaterie,bar,negozi,etc etc.
I locali "IN" si trovano nei pressi di Terrazzamare, cito
Il Tango caffe' ed
il Plaza per esempio.
"L'Italia" e' si pieno di tedeschi, ma e' veramente un buco.
Ti ho circoscritto in rosso una zona entro cui cercare l'albergo, in modo da poterti muovere a piedi.
Lì in giro altre discoteche vere e propie non ce ne sono, come ti ha gia' detto Ruspy sulla spiaggia un paio di uffici (L'Ausonia per esempio) propongono serate a tema particolari.
La spiaggia di Sabbiadoro e' quella meglio organizzata,ogni giorno c'e' qualche evento.
I locali "seri" si trovano un po' fuori, per esempio il Mr. Charlie (età media 25/30 anni) e' appena fuori Pineta, ci devi andare in macchina.
Idem per il Mirò, locale molto grande ma per un età media abbastanza bassa.
Se decidete di far festa vi sconsiglio caldamente di usare la macchina, i controlli sono frequentissimi e non ti lasciano scampo. 
Se, come penso, arriverete con la vostra macchina...............Bibione e' a un tiro di schioppo.........una capatina una sera non e' per nulla proibitiva :nod)
Concludo con un paio di considerazioni :
- Lignano e' mediamente cara, nei bar ti pelano.
- Jesolo ha locali decisamente più famosi, vedi il Muretto.
- Con quello che spendi per una settimana a Lignano, vai tranquillamente a Sharm :nod) :asd) :asd) :asd) :asd)
