Ein·fall m (-[e]s,-fälle)
1 idea f: einen guten, glänzenden Einfall haben avere un'idea buona, brillante; er kam auf den Einfall (o ihm kam der Einfall), etw. zu tun gli venne l'idea di fare qcs.
2 LETT. il sopraggiungere, arrivo m improvviso: der Einfall der Nacht il sopraggiungere della notte
3a (Überfall) invasione f, calata f: der Einfall der Feinde l'invasione dei nemici
b (Eindringen) irruzione f
4 (Einsturz) crollo m
5 FIS. incidenza f
?Einfälle haben wie ein altes Haus avere idee balzane; ein launiger Einfall un capriccio; ein witziger Einfall un'arguzia
ecco la traduzione di einfall
io faccio l'iti tedesco e non ci capisco una mazza di quella frase che hai scritto sopra
im bereich der ersten schweibung ist ein fertigungsbedingter einfall erlaubt
im Bereich der ersten Schweißung== dove c'é la prima saldatura
ist ein fertigungsbedingter Einfall erlaubt == può esserci un "Einfall" ?? a causato dai processi di fabbricazione
:ciao) :ciao) :ciao)