Immaginavo.. ma nn conosco proprio i nomi dei programmi!!.. ho provato a fare una ricerca su google ma a parte "Virtualdub" nn ho trovato niente. Avresti magari, vista la tua vasta conoscenza nel settore, qualcosa da consigliarmi? che sia abbastanza semplice e magari mi permetta di conservare i vari rumori di fondo e sostituire solo la parte parlata?.. per intenderci vorrei fare un bel doppiaggio alla "Lo svarione degli anelli" (vedi youtube)