Dovrebbero essere le Morimoto Mini H1..l'uniche lenti che hanno l'adattatore per H7!
Se ti serve qualche info sulle lenti fai un fischio
Se ti serve qualche info sulle lenti fai un fischio
my 147 TI
- Autore discussione Lepi
- Data d'inizio
Zurich":9b0pi1rx ha detto::love) Great job :OK) It's very similar to mine: viewtopic.php?f=101&t=125291
Is that a original AR front lip?
ma non sarebbe più appropriato se Lepi postasse in italiano traducendo magari con google traduttore piuttosto che scrivere in inglese??
lo chiedo perchè secondo me essendo un forum italiano non è giusto parlare in un'altra lingua..
cioè, è fuori dal regolamento se si posta una parola in dialetto, invece si può scrivere in inglese?? :ka)
scusate eh, ma è un po che me lo chiedo..
lo chiedo perchè secondo me essendo un forum italiano non è giusto parlare in un'altra lingua..
cioè, è fuori dal regolamento se si posta una parola in dialetto, invece si può scrivere in inglese?? :ka)
scusate eh, ma è un po che me lo chiedo..
Purtroppo i testi con google translator nella maggior parte dei casi escono un casino, che nemmeno si capisce più il significato. Perciò secondo me la cosa migliore è scrivere in inglese che più o meno lo capiscono tutti
mah, secondo me non è giusto.. è come se io vado su un sito tedesco e parlo in inglese.. non mi sembra giusto..
non tutti capiscono o sanno scrivere in inglese.. io un po lo capisco, ma essendo un forum italiano secondo me non dovrebbe essere concesso.. come non sono concessi i vari dialetti..
non tutti capiscono o sanno scrivere in inglese.. io un po lo capisco, ma essendo un forum italiano secondo me non dovrebbe essere concesso.. come non sono concessi i vari dialetti..
In un forum tedesco c'era la stessa identica discussione dopo la quale hanno deciso, che anche gli stranieri devono scrivere in tedesco. Ma dopo poco tempo l'hanno di nuovo abolita, perchè i testi tradotti da internet erano molto più difficile da leggere ed interpretare che quelli scritti in inglese dagli stranieri. Anche lepi è croato e si impegna a scrivere in inglese, in modo che la maggior parte di noi possa leggerlo
Io penso che l'unica soluzione sensata sarebbe quella, di pregare gli stranieri, di scrivere i loro testi in inglese e con sotto la traduzione in italiano di google translator
Io penso che l'unica soluzione sensata sarebbe quella, di pregare gli stranieri, di scrivere i loro testi in inglese e con sotto la traduzione in italiano di google translator
In un paese multietnico come ad esempio l'olanda, le lingue parlate sono principalmente due, l'olandese ovviamente, e l'inglese.
Pregherei i partecipanti alla discussione di non andare OT su tematiche differenti dal senso del topic. Se qualcuno ha dei dubbi sulla tematica della lingua inglese in un forum italiano, è possibile contattare staff o mods e far presente la propria filosofia di pensiero senza sporcare ulteriormente il topic. Grazie.
Pregherei i partecipanti alla discussione di non andare OT su tematiche differenti dal senso del topic. Se qualcuno ha dei dubbi sulla tematica della lingua inglese in un forum italiano, è possibile contattare staff o mods e far presente la propria filosofia di pensiero senza sporcare ulteriormente il topic. Grazie.
Essendo la Rete un luogo globale e senza confini, non è assolutamente vietato scrivere in lingua straniera se un utente è straniero e sa poco l'italiano (anche perchè è cosa è più unica che rara che accada, perchè se un utente anche straniero si iscrive ad un forum vuol dire che lo fa perchè conosce almeno a grandi linee la lingua maggiormente utilizzata nella community; infatti ci sono utenti stranieri iscritti al forum che utilizzano la lingua italiana e alcuni altri che a volte hanno utilizzato l'inglese o la propria lingua madre per postare nel caso non sapessero l'italiano), o anche è concesso se si riportano dei testi che sono in lingua straniera (meglio lasciarli in lingua straniera piuttosto che utilizzare google translator che il più delle volte combina più casini che altro).
I messaggi in lingua straniera che noi moderatori cancelliamo vengono cancellati perchè spam e non perchè scritti non in italiano (tant'è vero che vengono cancellati anche i post in italiano se sono spam). Poi ovviamente viene scritto un testo in lingua straniera c'è chi magari conosce la lingua e quindi traduce al volo e chi magari non la conosce e perciò utilizza strumenti di traduzione o chiede a qualcuno che magari sappia l'idioma straniero di tradurgli il testo.
Per quanto riguarda eventuali messaggi in dialetto rispetto a quelli in lingua straniera, il discorso è diverso e presto detto. I dialetti non sono lingue ma sono delle 'storpiature' locali (a parte alcuni rari casi in cui il ceppo di origine è proprio differente) di una lingua nazionale più sviluppata e ufficiale di un determinato Paese. Essendo quindi locali e non certo internazionali, è molto più difficile trovare gente che li conosca con facilità, ed ecco che quindi si chiede di evitare di utilizzarlo come unico modo di esprimersi.
Spiegato ciò, come ha già giustamente chiesto FreeJTD, torniamo per favore IT con la discussione. Grazie.
I messaggi in lingua straniera che noi moderatori cancelliamo vengono cancellati perchè spam e non perchè scritti non in italiano (tant'è vero che vengono cancellati anche i post in italiano se sono spam). Poi ovviamente viene scritto un testo in lingua straniera c'è chi magari conosce la lingua e quindi traduce al volo e chi magari non la conosce e perciò utilizza strumenti di traduzione o chiede a qualcuno che magari sappia l'idioma straniero di tradurgli il testo.
Per quanto riguarda eventuali messaggi in dialetto rispetto a quelli in lingua straniera, il discorso è diverso e presto detto. I dialetti non sono lingue ma sono delle 'storpiature' locali (a parte alcuni rari casi in cui il ceppo di origine è proprio differente) di una lingua nazionale più sviluppata e ufficiale di un determinato Paese. Essendo quindi locali e non certo internazionali, è molto più difficile trovare gente che li conosca con facilità, ed ecco che quindi si chiede di evitare di utilizzarlo come unico modo di esprimersi.
Spiegato ciò, come ha già giustamente chiesto FreeJTD, torniamo per favore IT con la discussione. Grazie.
Lepi":3j5ptg7w ha detto:
I know that problem too, because my car is low and has a frontlip too. If you really want a frontlip, you can fit it on your car and then put the car higher (shouldn't be a problem with your height-adjustable suspensions) until there is enough space between the frontlip and the street
Sono triste per i posti che vorrei porre una novitec spoiler anteriore sulla mia macchina, ma ne voud essere bassa. Con la mia auto abbassato e di spoiler sarebbe un 15cm più in basso nella parte anteriore rispetto all'altezza originale. Spero che google ha svolto un buon lavoro traduzione.
Please put on your posts both versions of your text...once the original text in english and once the text in italian from google translator, because google translator is not perfect
Ti prego di mettere il tuo testo in tutt'e due le versioni nei tuoi thread...una volta quello originale in inglese ed una volta quello in italiano tradotto da google translator, perchè google translator non è perfetto (testo tradotto da me)
Ti prego di mettere il tuo testo in tutt'e due le versioni nei tuoi thread...una volta quello originale in inglese ed una volta quello in italiano tradotto da google translator, perchè google translator non è perfetto
(testo tradotto da me) Hi Lepi your topic is open, thanks for your patience!
Il topic è stato riaperto, potete continuare IT cortesemente. Grazie.
Il topic è stato riaperto, potete continuare IT cortesemente. Grazie.
today i put steering wheel from GT to my 147 and what a feeling it is! yust perfect...so much better from my 147 steering wheel. Love it!
Tomorrow i will put genuine floor mats that i bought last year insted of rubber floor mats.
Oggi ho messo il volante da GT alla mia 147 e una bella sensazione! Yust perfetto... molto meglio dal mio 147 volante. Amore!
Domani voglio mettere tappetini originali che ho comprato l'anno scorso al posto di gomma tappetini.
Tomorrow i will put genuine floor mats that i bought last year insted of rubber floor mats.
Oggi ho messo il volante da GT alla mia 147 e una bella sensazione! Yust perfetto... molto meglio dal mio 147 volante. Amore!
Domani voglio mettere tappetini originali che ho comprato l'anno scorso al posto di gomma tappetini.
