non c'è nulla di male... ma i 185cv sul 3 litri diesel BMW c'erano prima del 2000... dopo il 2000 ogni 3 litri che girava ne aveva 204, e nel 2004 eran 218 cv... quindi prima di tutto non torna il mezzo con cui viene fatto il confronto, in nessun senso proprio perchè è sbagliato già dalla differenza delle stazze dei due mezzi... che poi tu possa esser gratificato perchè con 2 marcie riesci a star dietro a una macchina ben diversa dalla tua è un altro discorso, e saresti anche gratificato da cagate perchè quello che ti deve far piacere è come va la tua macchina e non come vanno le altre... è ovvio che un mezzo che pesa 700kg meno (settecento kilogrammi) possa non brillare nella prima fase dell'accelerazione, ma quando la forza resistente principale passa dalla massa alla sezione frontale le cse cambiano ed anche parecchio...
chi compra una serie 5 lo fa per cercare una buona passista autostradale... vallo a fare in autostrada il confronto colla serie 5 del tuo amico poi magari dici che il mitico torelli (contro cui non ho assolutamente niente, fa benissimo il suo lavoro) non è stato sufficiente e ti sei preso lo stesso la paga
se vuoi fare un confronto, che non c'è niente di male, fallo con serie1, astra, megane e via così... un confronto che abbia un senso!