Ho controllato, e ricordavo male: ho un cavetto da 50pin hp->25, non da 68 come serve a te
Il modo più economico per risolvere il tuo problema è prendere una staffa esterna SCSI ed usare il connettore interno da 50pin del controller.
Staffa che avevo, ma che non trovo più :asd)
Purtroppo ho buttato via un sacco di materiale...
qualcosa tipo questi
(attenzione, ovviamente con "l'uscita" da 25 pin come ti serve)
---
Suggerimenti:
1- cerca un controller PCI usato che abbia GIA' l'uscita che ti serve, così conservi il cavo (difficilmente lo troverai, normalmente sono da 50hp)
2- cerca una staffa esterna per conservare il cavo, da collegare al connettore narrow interno del controller che hai fotografato mediante un cavetto flat. Io a suo tempo avevo fatto così
3- cerca un cavetto adatto ad es. su icintracom e/o lindy.
http://www.lindy.com/it/catalog/14/14/02/03/index.php.
Difficilmente li troverai particolarmente lunghi, poichè sono normalmente SE