engine bay: che significa?

[giangirm]

tempo fa avevo salvato questo testo in inglese da non so dove...
Non capisco che significa engine bay...

46746031 - tutti i modelli - Soppresso da paraurti anteriore in data 02/2003
That black rupper lip underneath my front spoiler fell off, I need a new one! Is it expensive?
According to Alfa, this part plays a part in airflow underneath the car and also in the engine bay, and a replacement only costs approx €14, part number 46746031.

si parla di questo oggetto (baffo sotto paraurti)

 

[bonzuccio]

tempo fa avevo salvato questo testo in inglese da non so dove...
Non capisco che significa engine bay...

46746031 - tutti i modelli - Soppresso da paraurti anteriore in data 02/2003
That black rupper lip underneath my front spoiler fell off, I need a new one! Is it expensive?
According to Alfa, this part plays a part in airflow underneath the car and also in the engine bay, and a replacement only costs approx €14, part number 46746031.

si parla di questo oggetto (baffo sotto paraurti)

Gioca una parte nel flusso d'aria che passa sotto e nella ventilazione del VANO MOTORE..

credo :shrug03) [/b]

 

[sfn]

ah....il baffetto che ho perso dopo 15 giorni che avevo la macchina......! :sedia)

 

[fratz147]

A naso direi anche io vano motore.