Easydriver, ci risiamo :D

[Ste81To]

Ma avete sentito come l'ha chiamata???

La Gagliardo!!!! :mecry2) :mecry2)
Che roba penosa!!! :ahsisi)

La macchina però o)

Guarda che in spagnolo si pronuncia così!

ma non era "gaiardo" la pronuncia in spagnolo?

esatto, stessa cosa per "tortillas" e "castillo", ad esempio :nod)

mi è capitato spesso di sentir gente sbagliare pronuncia, ma alla fine è divertente spiegare al volo

la cosa brutta è quando ti trovi davanti una persona che è ostinatamente convinta di essere nel giusto, e addirittura ti prende in giro....una volta ho quasi dovuto litigare :KO)

 

[francescoGTrm]

Ma avete sentito come l'ha chiamata???

La Gagliardo!!!! :mecry2) :mecry2)
Che roba penosa!!! :ahsisi)

La macchina però o)

Guarda che in spagnolo si pronuncia così!

ma non era "gaiardo" la pronuncia in spagnolo?

esatto, stessa cosa per "tortillas" e "castillo", ad esempio :nod)

mi è capitato spesso di sentir gente sbagliare pronuncia, ma alla fine è divertente spiegare al volo

la cosa brutta è quando ti trovi davanti una persona che è ostinatamente convinta di essere nel giusto, e addirittura ti prende in giro....una volta ho quasi dovuto litigare :KO)

ma non è questo il caso!!!!!!!1 :OK) :OK) :OK) :OK)

 

[Felix7]

Nella Spagna del nord si pronuncia "gl". :OK)

 

[Ste81To]

nono per carità, non alludevo a voi :fluffle)

Apperò! Gajardo sto topic :asd)

 

[francescoGTrm]

nono per carità, non alludevo a voi :fluffle)

Apperò! Gajardo sto topic :asd)

gajardo se dice ar nord de roma.... :culo) :asd)

 

[Felix7]

Io conosco uno che fa Gagliardo di nome! :asd) Ma de fatto lo è molto meno. :asd)

 

[Xanto.net]

cmq si pronuncia alla "romana"...
il nome è spagnolo, ma non c'entra nulla l'Italia o la Spagna ma sempre e solamente e unicamente semplicemente perchè il nome delle lamborghini sono i nomi di razza di Tori..

 

[francescoGTrm]

cmq si pronuncia alla "romana"...
il nome è spagnolo, ma non c'entra nulla l'italia o la spagna ma sempre e solamente e unicamente semplicemente perchè il nome delle lamborghini sono i nomi di razza di Tori..

Tori che pero' da tradizione hanno nomi spagnoli.... (data la maggiore importanza di questi animali nei paesi spagnoli.... :OK) :OK) :OK) :OK)

Ad ex murcielago in spagnolo significa pipistrello...ma i tori hanno una razza llamata cosi'... pensate a ste povere mucche :elio) :elio)

 

[Xanto.net]

cmq si pronuncia alla "romana"...
il nome è spagnolo, ma non c'entra nulla l'italia o la spagna ma sempre e solamente e unicamente semplicemente perchè il nome delle lamborghini sono i nomi di razza di Tori..

Tori che pero' da tradizione hanno nomi spagnoli.... (data la maggiore importanza di questi animali nei paesi spagnoli.... :OK) :OK) :OK) :OK)

assolutamente...
non era quello il mio discorso.. (infatti ho ribadito che il nome è spagnolo)
era nel senso che non c'era nessun omaggio alla spagna o torto all' Italia..
come sembrava da qualche topic più in alto

 

[francescoGTrm]

cmq si pronuncia alla "romana"...
il nome è spagnolo, ma non c'entra nulla l'italia o la spagna ma sempre e solamente e unicamente semplicemente perchè il nome delle lamborghini sono i nomi di razza di Tori..

Tori che pero' da tradizione hanno nomi spagnoli.... (data la maggiore importanza di questi animali nei paesi spagnoli.... :OK) :OK) :OK) :OK)

assolutamente...
non era quello il mio discorso.. (infatti ho ribadito che il nome è spagnolo)
era nel senso che non c'era nessun omaggio alla spagna o torto all' Italia..
come sembrava da qualche topic più in alto

Ok... :OK) :OK) Cmq si è sottolineato che al di là del nome o della casa produttrice, queste bestie :sarcastic) :sarcastic) sono l'ennesimo orgoglio del nostro Paese... :OK) :OK) in fin dei conti molte case utilizzano nomi stranieri per le loro vetture... (tipo impreza per ex).

Un'altra cosa...recentemente ho scoperto che Carrera in spagnolo vuol dire competizione, gara...molto probabilmente la porsche ha chiamato la sua vettura così per questo motivo...potrebbe essere un altro ex, solo che non ne ho la certezza!!!

 

[Xanto.net]

cmq si pronuncia alla "romana"...
il nome è spagnolo, ma non c'entra nulla l'italia o la spagna ma sempre e solamente e unicamente semplicemente perchè il nome delle lamborghini sono i nomi di razza di Tori..

Tori che pero' da tradizione hanno nomi spagnoli.... (data la maggiore importanza di questi animali nei paesi spagnoli.... :OK) :OK) :OK) :OK)

assolutamente...
non era quello il mio discorso.. (infatti ho ribadito che il nome è spagnolo)
era nel senso che non c'era nessun omaggio alla spagna o torto all' Italia..
come sembrava da qualche topic più in alto

Ok... :OK) :OK) Cmq si è sottolineato che al di là del nome o della casa produttrice, queste bestie :sarcastic) :sarcastic) sono l'ennesimo orgoglio del nostro Paese... :OK) :OK) in fin dei conti molte case utilizzano nomi stranieri per le loro vetture... (tipo impreza per ex).

Un'altra cosa...recentemente ho scoperto che Carrera in spagnolo vuol dire competizione, gara...molto probabilmente la porsche ha chiamato la sua vettura così per questo motivo...potrebbe essere un altro ex, solo che non ne ho la certezza!!!

chiamata Carrera... per la famosa corsa sud-americana dove la Porsche ha vinto parecchie volte..
infatti la 911... ha preso il suffisso "Carrera" in onore alle vittorie e allestimenti per quelle corse (negli anni 50/60/70 era famosa quanto la parigi dakar)

 

[francescoGTrm]

ho detto quindi una mezza verità.... :OK) :OK) :OK)

Grazie 1000 per la info!!!!!!!!! :sarcastic) :sarcastic)

 

[francescoGTrm]

ho detto quindi una mezza verità.... :OK) :OK) :OK)

Grazie 1000 per la info!!!!!!!!! :sarcastic) :sarcastic)

 

[Felix7]

Questa Gallardo comunque monta un motore Audi, vero? :mecry)

 

[francescoGTrm]

Questa Gallardo comunque monta un motore Audi, vero? :mecry)

credo sia il contrario.... :OK) :OK) cambiata solo la cilindrata del montore lambo!

 

[Ste81To]

vero, si pronuncia alla romanesca...la mia di prima non era solo una battuta :elio)

cmq nei peggiori bar di Caracas si dice "gahardo" :crepap)

tornando seri, secondo me il motore delle Lambo è italiano, e Audi lo ha preso e modificato per installarlo su S6, S8, ecc ecc :nod)

 

[frib]

Questa Gallardo comunque monta un motore Audi, vero? :mecry)

credo sia il contrario.... :OK) :OK) cambiata solo la cilindrata del montore lambo!

:nod) Infatti, il motore è lamborghini, che poi è stato trapiantato su S8 con un leggero aumento di cilindrata e cavalleria ridotta

 

[Felix7]

E per quanto riguarda la Murcielago...? :aeh)

 

[alk147]

Il V10 è un progetto Audi, prima della Gallardo non esisteva, poi non so che equipe di ingegneri ci abbia lavorato (che nazionalità), mi pare sia prodotto in uno stabilimento in Ungheria.

Lo stesso motore, rivisto, è usato sulle Audi più prestazionali. :OK)

 

[M.d.L. MARTIUS 140.7]

nono per carità, non alludevo a voi :fluffle)

Apperò! Gajardo sto topic :asd)

gajardo se dice ar nord de roma.... :culo) :asd)

Ah perchè ora mi sai dividere anche il dialetto di Roma tra nord est sud e ovest :asd) :asd) grande :OK)