<b>AAT/AltoAdigeTrentino</b> VirtualClub.......Di quì non passa neanche la particella di sodio......

Monikaus":3lwa38m4 ha detto:
Lalas 72":3lwa38m4 ha detto:
g3pp3tto":3lwa38m4 ha detto:
buon giorno raga!! :D

sonno lalas????

Sai com'è, quando ti trovi sveglio alle 06:25 del mattino avendo tdascorso una Balla girnata il girno prima, la stanchezza è in agguato!!!! :asd) :asd) :asd)

si vede che hai sonno lalas....

ciao omone! :ciao)

Ciao splendore :fluffle)

E si avevo decisamente sonno stamani!!!! :asd) :asd)
 
Qualcuno potrebbe tradurmi quest'asta in italiano?

Ciao a tutti, :ciao)
scusate il disturbo, avrei bisogno di un traduttore tedesco-italiano e ho pensato bene di cercarlo in mezzo agli altoatesini... :elio)
L'asta in questione e' questa:
http://cgi.ebay.de/Gewindefahrwerk-High ... dZViewItem

Sono molto interessato all'oggetto in questione ma vorrei poter leggere attentamente tutti i dettagli dell'offerta. :nod)
Ho mandato gia' un messaggio al venditore per sincerarmi se l'offerta e' valida solo per la germania o anche italia..

Se qualcuno di voi fosse cosi' di buon cuore....intanto :grazie)
 
morgen6nh.gif
 
Re: Qualcuno potrebbe tradurmi quest'asta in italiano?

osotoiaia":2abkw4cd ha detto:
Ciao a tutti, :ciao)
scusate il disturbo, avrei bisogno di un traduttore tedesco-italiano e ho pensato bene di cercarlo in mezzo agli altoatesini... :elio)
L'asta in questione e' questa:
http://cgi.ebay.de/Gewindefahrwerk-High ... dZViewItem

Sono molto interessato all'oggetto in questione ma vorrei poter leggere attentamente tutti i dettagli dell'offerta. :nod)
Ho mandato gia' un messaggio al venditore per sincerarmi se l'offerta e' valida solo per la germania o anche italia..

Se qualcuno di voi fosse cosi' di buon cuore....intanto :grazie)

Se passa di qua Tattao magari ti potrebbe dare una mano, io il tedesco, anche se può sembrare strano, non lo sò.
Se riesco me lo faccio tradurre da un collega al lavoro poi te lo posto!!!
 
Re: Qualcuno potrebbe tradurmi quest'asta in italiano?

osotoiaia":elnbs7if ha detto:
Ciao a tutti, :ciao)
scusate il disturbo, avrei bisogno di un traduttore tedesco-italiano e ho pensato bene di cercarlo in mezzo agli altoatesini... :elio)
L'asta in questione e' questa:
http://cgi.ebay.de/Gewindefahrwerk-High ... dZViewItem

Sono molto interessato all'oggetto in questione ma vorrei poter leggere attentamente tutti i dettagli dell'offerta. :nod)
Ho mandato gia' un messaggio al venditore per sincerarmi se l'offerta e' valida solo per la germania o anche italia..

Se qualcuno di voi fosse cosi' di buon cuore....intanto :grazie)

Sie bieten hier auf ein FK Highsport Gewindefahrwerk für eine Alfa Romeo 147 ( nicht GTA).
Dies ist das beliebteste und meistverkaufte Fahrwerkssystem aus dem Hause FK mit einem unglaublichem Preis - Leistungsverhältnis. Es verfügt über eine von FK werksseitig abgestimmte Dämpfung die als sportlich straff mit ausreichenden Restkomfort beschrieben wird.

In aufwendigen Fahrversuchen wurde fahrzeugspezifisch die optimale Abstimmung ermittelt und bei diesen Fahrwerken in den Dämpferkennungen in Serie umgesetzt.

Questo é il pregiato e + venduto impianto di ammortizzazione della FK ad un rapporto prezzo/prestanza eccezzionale. dispone di un assetto della FK originale che consente di essere sportivo e rigido e allo stesso tempo riservare il comfort necessario.

Mediante molti test e prove si é cercata il migliore assetto per ogni tipo e modello di vettura.
Die Tieferlegung kann natürlich im TÜV geprüften Einstellbereich bestimmt werden. Der geprüfte TÜV Bereich ist 35 - 60 mm.

Die zur Höhenverstellung erforderlichen Hakenschlüssel, Gewindeschutzspray und Gutachten sind im Lieferumfang bereits enthalten.

Der Listenverkaufspreis von FK beträgt normalerweise 799€ !!!

Zustand: Fabrikneu mit Hersteller Garantie. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener MwSt.

l'abbassamento può essere modificata a piacimento fra i 35 e 60 mm.

il necessario per tale operazione é incluso nel pacchetto

il prezzo di listino normalmente é di 799€

condizione: nuovo dalla fabbrica con garanzia del produttore

ricevete una fattura regolare :OK) :OK)

scusa se ho tradotto un po'in fretta e non ho sempre trovato le giuste parole :ciao) :ciao)
 
Top