Aiuto dialetto calabrese

[Janpaul]

Volevo chiedere se qualcuno qui nel forum mi sa dire cosa significa

1) "chi bua"
2) "sgarspoo", o "sugarspoo"

Non ne ho assulutamente la minima idea ma devo scoprirlo.

Grazie

 

[indeciso]

chi bua = Che vuoi? (Almeno credo)

 

[Alby147]

si il 1' e' "che vuoi" e si pronuncia tipo con 2 b
"chibbùa?"
il secondo ho qualche problema mi sa a capire la pronuncia...
provero' a chiedere alla mamma...

 

[Janpaul]

si pronuncia SUGARSPÖ

tipo come SUGAR (zucchero) in inglese

 

[Janpaul]

nessuno che mi possa aiutare