variatore di fase?!
Il rumore (simile al battito in testa) che senti ad auto fredda potrebbe essere il variatore di fase, che potrebbe essere ricollegabile al fatto che l'erogazione (sempre a freddo) non è regolare.
Più che altro il problema (se è il variatore) non lo hai quando l'auto è fredda, lo hai i primi minuti che la metti in moto, finchè l'olio non lubrifica correttamente il variatore (e difatti da come dici dopo un po' il rumore sparisce!).
Prova a rabboccare l'olio mettendocene anche uno diverso..