no.
o meglio, dipende, in generale no.
se hai una casella @libero.it, ad esempio, e vuoi inviare posta da alice, dovrai mettere un SMTP di ALICE, autenticandoti con un utente ALICE (anche diverso da quello di libero).
Alcuni provider consentono l'invio attraverso SMTP diversi, altri no.
Uno...