Una domanda breve e semplice (significato di "nasona")

[AlfistaUK]

Compagni

Una termine che usate molto spesso e 'la nasona' - anche se parlo l'Italiano non la conosco e non la trovo in nessun dizionario.

Non la capisco neanche dal contesto.

Vi prego, cosa vuol dire?! :mecry2)

Grazie mille...

 

[prossimo alfista]

Ciao, vuol dire 147!!
E' il soprannome che diamo alla 147!!!! :culo)

 

[Arj147]

It's only a simple nickname to indicate 147!
Don't worry, is normal if you don't find out a correct translation even if you search everywhere... :asd)
"La nasona", "nasona" is :147) . :OK)

 

[AlfistaUK]

Grazie, spiega perche non si trova nel dizionario.

Pero, perche quella parola e si usa in altro senso in Italiano?

 

[Arj147]

Il termine indica il muso eccessivamente pronunciato, tipico della 147.
Ecco perchè "nasona".
Di per sè, non ha un senso logico, ma ormai è d'uso comune, almeno fra gli alfisti di questo NG.

 

[AlfistaUK]

Forse rispondo alla mia propria domanda o sbaglio...comunque 'Nasona' nel senso di 'naso grande = nasone'? :jolly)

 

[306 Maxi]

@ AlfistaUK: in Italian, "nasona" is a girl with a big nose... and the 147 has a sort of nose.

This is the reason for this nickname...

Ciao!

 

[Arj147]

Forse rispondo alla mia propria domanda o sbaglio...comunque 'Nasona' nel senso di 'naso grande = nasone'? :jolly)

esattamente... k)

 

[yugs]

Forse rispondo alla mia propria domanda o sbaglio...comunque 'Nasona' nel senso di 'naso grande = nasone'? :jolly)

Yesssss!!!!! :spin)

P.S. ti metto un titolo più chiaro ad inizio topic.

 

[147jet]

yes, perfect, nasona=big nose

 

[Adder]

Grazie, spiega perche non si trova nel dizionario.

Hi pal!

Correct! It refers to the big bonnet of 147!

Cheers!
Adder

 

[AlfistaUK]

Ahhhh! Grazie a tutti!

E allora, cosa si dice per la 159?!

 

[Adder]

Ahhhh! Grazie a tutti!

E allora, cosa si dice per la 159?!

Maybe "big ass"?

:ignore) :asd)

Adder

 

[306 Maxi]

Maybe "big ass"? :ignore) :asd)

:crepap) :sedia)

 

[Jacopo81]

Ahhhh! Grazie a tutti!

E allora, cosa si dice per la 159?!

Maybe "big ass"?

:ignore) :asd)

Adder

:asd) :asd) :asd)

 

[AlfistaUK]

Allora, al rischio di essere bannato..

"La Culona"? :lol21)

 

[Adder]

Allora, al rischio di essere bannato..

"La Culona"? :lol21)

Correct!

:crepap)

 

[prossimo alfista]

Allora, al rischio di essere bannato..

"La Culona"? :lol21)

Perfetto! :crepap)

 

[Arj147]

:sedia) :sedia) :sedia)

 

[squalettoge]

Ahhhh! Grazie a tutti!

E allora, cosa si dice per la 159?!

carro armato


mentre la gt gattona big cat :elio)