Diciamo che il testo e' un poco incasinato, e secondo me anche ricco di erroretti :asd)
In sintesi, supponi di voler calcolare la media di alcuni valori: ti servono due cose:
- i valori (che supponiamo noti, e che siano x1, x2, ..., xn)
- la "funzione" per calcolare la media (infatti, al variare della funzione, hai diversi tipi di media: aritmetica, quadratica, geometrica, ...); anche questa funzione la supponiamo nota, ed e' f(...)
Chisini dice che il valore della media degli x1,...xn rispetto alla funzione f(...) e' quel valore m tale per cui vale la segunte uguaglianza:
f(x1, x2, ..., xn-1, xn) = f(m, m, ..., m, m)
ovvero ottengo lo stesso risultato dalla funzione se sostituisco ciascun xi con il valore medio m.
Se supponiamo che la funzione f(...) sia la funzione "somma", ovvero: f(x1,...xn) = x1 + ... + xn, se ne ottiene che applicando la definizione di Chisini, il valore medio M deve soddisfare la seguente condizione:
x1 + ... + xn = m + ... + m = n*m (sommo n volte il valore m)
da cui poi:
m = (x1 + ... + xn) / n
cioe' la somma di tutti i valori diviso per il numero dei valori.