Non vorrei dire una castronata, ma mi sembra che sia effettivamente obbligatorio esporlo sul parabrezza, anche se diversi automobilisti lo applicano sul vetro laterale posteriore... per l'ammenda, non ho proprio idea...
[EDIT]
Dal sito di 4R:
"A bordo del veicolo devono sempre trovarsi anche il certificato di assicurazione RC auto (multa di 32 euro per i trasgressori) e il tagliando della stessa polizza assicurativa (che deve essere esposto sul parabrezza, pena una multa di 19 euro). Anche questi documenti, se mancanti durante un controllo delle forze dell'ordine, devono poi essere esibiti in un ufficio di polizia."