ciao Lele,
non sono un esperto quindi ti dico quel poco che so io...
ho trovato un applicazione della maxtror,free,direttamente sul sito maxtor, che fa al caso tuo.
Oppure potresti utilizzare il norton Ghost,che ti fa un'immagine del tuo HD e poi con quella puoi clonarla su un'altro HD.
ciao!