penso stia parlando di quella parte in metallo cilindrica con le due alette metalliche nella parte del tappo ke entra nel serbatoio!! se è quello, tutt'oggi nei serbatoi portatili per le imbarcazioni da diporto il tappo è fatto così!!
no, scusate, non mi sono spiegato:
è proprio quell'elica (più propriamente sembra la girante di una pompa centrifuga) che entra dentro il tubo della benza...
ora i tappi moderni non ce l'hanno, ma la mia y10 ( :mecry2) ) ce l'aveva.
Uso una Tempra ed il suo tappo non ha nulla del genere, purtroppo non ricordo bene la Uno (R.I.P.) ma anche lei mi pare avesse un tappo "normale" :sgrat)