agli amici romani..ma che vuol dire...

[ratatuia]

"je sto a battè li pezzi" ??

 

[Resnick]

"je sto a battè li pezzi" ??

Credo significhi "andare dietro", "fare il filo", "corteggiare"...
Qualcosa tipo "me la sto lavorando" :asd)

 

[ratatuia]

tu sei di milano, non vale! :culo)

 

[Resnick]

tu sei di milano, non vale! :culo)

:sarcastic) :sarcastic) :sarcastic) :sarcastic)

 

[Paolo17]

"je sto a battè li pezzi" ??

Credo significhi "andare dietro", "fare il filo", "corteggiare"...
Qualcosa tipo "me la sto lavorando" :asd)

:nod) Ottimo fede !

:fluffle)

 

[Resnick]

:nod) Ottimo fede !

:fluffle)

Grazie paolè :hail) :hail)
:fluffle) :fluffle) :fluffle)

 

[Hispaniko]

"je sto a battè li pezzi" ??

se lo dicono alla tua donna starei in campana........

Si in effetti vuol dire che "ce vòio prova...... :OK)

 

[squalettoge]

"je sto a battè li pezzi" ??

fantastico :ads)

questo mi mancava

mitici i "detti" romani

 

[Frale2]

Esatto.

Per una guida completa sui modi di dire romani ti consiglio

http://www.turbozaura.com

dove trovi anche un'introduzione al dialetto romanesco vero e proprio, che purtroppo è praticamente sparito.

:OK)

 

[fanatal 147]

Ratatuia anche tu hai visto "Viaggi di nozze "ieri sera? :culo) :elio)

 

[fanatal 147]

Nel pezzo al Prognosi Riservata....locale dove per fa'veni' la gente se so'inventati uno che ha fatto er botto co' la moto.......

 

[Aleksej]

"je sto a battè li pezzi" ??

Credo significhi "andare dietro", "fare il filo", "corteggiare"...
Qualcosa tipo "me la sto lavorando" :asd)

:nod) Ottimo fede !

:fluffle)

Ahpperò paolè, fantasiosa la località da cui scrivi di recente... :asd)