Se proprio sei intenzionato a cambiare auto, la cosa migliore è vendere la tua da privato, maggiore valutazione e poi maggiore sconto sull'acquisto del nuovo.
Comunque sia la 500 e la Y non ce le vedo come auto unica per una famiglia, poi per carità dipende anche dall'uso che ne fai.