Concordo, ma, non conoscendo la legge, intuitivamente, ritengo che il difficile sia proprio dimostrare che il veicolo, al momento del controllo, non sia effettivamente usato per lavoro, ma a scopi personali.
Infatti, potrebbe essere plausibile che si stia utilizzando il veicolo alle 10 di sera...